9月30日（週一）防颱假，請注意居家安全，避免外出。The government closed schools and offices today.

米塔颱風來襲，依氣象局預報資料，臺北市9月30日已達停班停課標準，臺北市政府宣布停班停課。

Because of the typhoon, school and work were suspended.
因為颱風的關係，今天停班停課。